DIRECTIONS
Where is...? | Où se trouve / Où est...? |
What's the best way to...? | Quel est le meilleur chemin pour aller...? |
Do you know...? | Savez-vous / Sauriez-vous...? |
Could you tell me...? | Pourriez-vous me dire...? |
How do I get to...? | Comment est-ce que je peux aller...? |
Exemples:
Excuse me, how do I get to the bank?Excusez-moi, comment est-ce que je peux aller à la banque?
Pardon me, what's the best way to (get to) the airport from here?
Pardonnez-moi, quel est le meilleur chemin pour arriver à l'aéroport d'ici?
Could you tell me where the post office is, please?
Pourriez-vous me dire où se trouve la Poste, s'il vous plaît?
Do you know how to get to the train station?
Sauriez-vous comment aller à la gare?
Go straight ahead (until) | Aller tout droit (jusqu'à) |
Turn left / right | Tourner à gauche / à droit |
Go back / turn back | Retourner |
Take the (first / second / third) left / right | Prendre le (premier / deuxième / troisième) gauche / droit |
It's on the left / right. | C'est à gauche / droit. |
Turn left / right. | Tournez à droit / à gauche. |
Continue / keep going | Continuer |
Between | Entre |
Cross | Traverser |
Near | Près de |
Next to | A côté de |
Opposite | En face de |
At the end of | A la fin de |
At / on the corner | Au coin |
In front of | Devant |
Behind | Derrière |
Traffic light | Feu |
Intersection, crossroads | Carrefour |
Street sign / signpost | Panneau |
Exemples :
Q : Excuse me, how do I get to the cinema from here?Excusez-moi, comment vais-je au cinéma d'ici?
A : Go straight ahead until you get to Main Street. Take the first left after the light. Keep going until you get to the intersection. Turn right and the cinema will be on the left, opposite the supermarket.
Allez tout droit jusqu'à Main Street. Prenez la première à gauche après le feu. Continuez jusqu'au carrefour. Tournez à droite et le cinéma se trouvera à gauche, en face du supermarché.
Q : Could you please tell me how to get to the library?
Pourriez-vous me dire comment aller à la bibliothèque, s'il vous plaît?
A : Of course. Go back to Elm Street and continue straight ahead. Take the second right after the intersection.The library is next to the fire station.
Bien sûr.Retournez à Elm Street et continuez tout droit. Prenez la deuxième à droite après le carrefour. La bibliothèque est à côté de la caserne de pompiers.
Q : Pardon me. Do you know how to get to the train station?
Pardonnez-moi. Sauriez-vous comment aller à la gare?
A : Yes. Keep going straight ahead until the end of the street. Turn left and continue until the bakery. Go right and cross the street. The train station is near the police station.
Oui. Continuez tout droit jusqu'à la fin de la rue. Tournez à gauche et continuez jusqu'à la boulangerie. Allez à droite et traversez la rue. La gare est près du commissariat.
Q : Do you know where a laundroma?Savez-vous où se trouve la laverie?
A : Yes, there's one behind the bakery. Oui, il y en a une derrière la boulangerie.